Muchas personas tienen dificultades para aprender ruso. Algunas personas llevan años aprendiendo el idioma, pero su progreso es muy lento. Para evitarlo, hay que saber qué problemas ralentizan el proceso de aprendizaje e impiden alcanzar el resultado deseado. He aquí los errores más comunes en el aprendizaje del ruso y cómo afrontarlos.
Error 1: Tomarse un descanso demasiado largo entre clases
Este error es muy peligroso para los que acaban de empezar a aprender ruso. Si se toma una pausa larga en esta fase, tendrá que volver a empezar. Ocurre que una persona ha estado estudiando ruso con ahínco, pero por alguna razón lo ha abandonado durante un par de meses. Incluso después de una pausa tan breve, todo el conocimiento se perderá, y los esfuerzos realizados hasta ese momento serán inútiles.
Además, la pausa en el entrenamiento puede durar mucho tiempo, y la persona no volverá a las lecciones, posponiendo constantemente este momento. Por eso el profesor de ruso recomienda a los principiantes que no interrumpan sus estudios, para que no pierdan el tiempo estudiando el material que ya han aprendido. Se permiten pausas para los que ya conocen bien el ruso. Pero incluso en este caso, el descanso debe ser pequeño, y es deseable que el alumno repita lo que ha aprendido al menos de vez en cuando.
Error 2: Sobrestimar los resultados del aprendizaje
Todo el mundo aprende ruso con un objetivo en mente. Pero para conseguirlo, debes empezar por lo más básico, aumentando gradualmente tu nivel. Si aprendes el idioma desde lo más básico, tarde o temprano conseguirás el efecto deseado: podrás hablar ruso con fluidez, conseguir un trabajo en el extranjero o mudarte al país de tus sueños. Los primeros resultados se pueden notar después de 2-3 meses de duro estudio. En este momento, el alumno habrá dominado las reglas de uso de las preposiciones, los tiempos verbales y otros aspectos básicos. Es decir, aprende a formar correctamente las palabras rusas en oraciones, a apoyar el diálogo y a expresar sus pensamientos. Lo principal es no sobrestimar los conocimientos propios. Al comparar sus resultados de aprendizaje con los del nivel inicial, el alumno está orgulloso de sus logros. Pero muchos empiezan a pensar que esto es suficiente y que no sirven más lecciones.
Debes entender que lo básico es sólo el primer paso hacia el objetivo final. De lo contrario, se sentirá decepcionado y abandonará las lecciones, sin conseguir nunca el resultado deseado. Para evitar este error, los profesores de ruso recomiendan dividir el camino hacia el objetivo principal en pasos más pequeños. También debes hacer pruebas periódicas para comprobar tu progreso en el aprendizaje.
Error 3: Aprender sin hacer los deberes
Hay que tomarse en serio la realización de los deberes para reforzar lo aprendido en clase. De hecho, esta es la mitad de la batalla en el aprendizaje. Cuando repasa el material con su profesora de ruso, puede parecer que todo está claro. Pero cuando haces los deberes, no sólo puedes consolidar el material que has aprendido, sino también identificar las lagunas. La autoevaluación de los ejercicios le ayudará a comprender lo que debe trabajar.
Si no haces los ejercicios a tiempo, las lagunas en tus conocimientos pueden afectarte en el futuro. Le resultará difícil aprender nuevas reglas sin haber trabajado el material ya aprendido. Para no cometer este error al estudiar ruso, no puedes descuidar los deberes. De este modo, siempre sabrá a qué debe prestar atención.
Error 4: Irregularidad de las clases
Para tener éxito en el aprendizaje del ruso, es necesario practicar constantemente y ser persistente. Si aprendes el idioma de forma ocasional, haciendo largas pausas y sin dedicarle suficiente tiempo, es poco probable que consigas un buen resultado. Podemos dar algunos ejemplos para ilustrar esto:
Ejemplo 1. Un estudiante que dedica un par de horas a la semana al ruso. Es imposible dominar una gran cantidad de conocimientos en ese tiempo. Y un número insuficiente de lecciones no permitirá a una persona memorizar el material, porque en el tiempo entre lecciones tendrá tiempo para olvidarlo todo.
Ejemplo 2. Un estudiante que estudia 2-3 horas cada día y hace los deberes con diligencia. La práctica regular evitará que olvide lo aprendido.
Cuanto más a menudo estudies ruso, practiques lo que has aprendido y hagas los deberes, más rápido conseguirás tu objetivo. Es mejor practicar un poco, pero todos los días, que unas pocas horas, pero de forma irregular.
Error 5: No repetir lo aprendido en clase
La repetición regular de lo aprendido es la clave del éxito en la lengua rusa. Si no refuerzas lo que has aprendido, las lecciones posteriores no servirán de nada. Cuando se adquieren nuevos conocimientos, hay que repetir regularmente los antiguos. Así te será más fácil aplicarlas: no tendrás que recordar todas las reglas una y otra vez para conseguir una frase correcta y mantener el diálogo.
El método más eficaz de repetición es practicar regularmente. Las palabras aprendidas, las reglas y otros matices de la gramática se recordarán mejor si se hablan en voz alta. No es necesario que escribas textos complejos, puedes limitarte a describir tu día o tu entorno.
Error 6: Ignorar tus carencias de aprendizaje
Muchos estudiantes sobrestiman sus conocimientos y no prestan atención a los errores. No a todo el mundo le gusta volver a aprender material olvidado. Pero las lagunas que no se trabajen a tiempo dificultarán el aprendizaje del nuevo material. Al final, una persona puede confundirse y volver a aprender mucho más. No tenga miedo de aclarar lo que no entiende: cuanto antes elimine las lagunas, antes mejorará su ruso. Para saber en qué tienes que trabajar, deberías hacer un test para identificar los errores. Es importante elegir una prueba adecuada para encontrar sus problemas y trabajar en ellos. El aprendizaje será mucho más fácil en el futuro.
Error 7: No seguir la secuencia de aprendizaje
Un error común al aprender ruso es la falta de coherencia. Si no sigues el plan de estudios, en lugar de un conocimiento coherente, obtendrás un conocimiento caótico. Muchas personas no quieren dedicar tiempo a aprender los fundamentos básicos del idioma y pasan directamente a material complejo. El alumno tiene graves dificultades de aprendizaje, por lo que no puede aprender el idioma.
Las clases con una profesora de ruso son buenas porque siguen un programa de estudios especialmente diseñado. Si quieres aprender el idioma por tu cuenta, tendrás que utilizar un programa profesional. Para conseguir un buen resultado, hay que aumentar gradualmente la dificultad, empezando por las lecciones más básicas. Los profesores de ruso recomiendan seguir el plan. Sólo así conseguirás aprender el idioma.
Error 8: Falta de práctica
Cualquier conocimiento es inútil sin la práctica regular. Aprender ruso no es sólo una cuestión de aprender vocabulario y reglas, el objetivo final es hablar ruso con fluidez. Se puede conocer perfectamente la teoría de la lengua, formar frases y deletrear palabras correctamente, pero no ser capaz de hablar ruso. Esta regla se aplica en cualquier ámbito: no puedes aprender a conducir un coche si sólo conoces la teoría sin haberte sentado nunca al volante. Por eso las clases en nuestra escuela consisten en más práctica. Para evitar este error al estudiar ruso, hay que aplicar lo aprendido no sólo por escrito, sino también oralmente.
Error 9: Falta de práctica en la vida real
Aunque hayas aprendido ruso a la perfección, puedes olvidarlo si no lo hablas en la vida real. Por eso hay que practicarlo siempre. Es más fácil recuperar los conocimientos perdidos que aprender un idioma desde cero, pero entonces todos tus esfuerzos anteriores quedarán anulados. La mejor opción es mantener tu nivel y no cometer errores mientras aprendes ruso. Puede hacerlo entablando conversaciones con un hablante nativo o viendo constantemente películas y series de televisión en ruso. Lo más importante es la regularidad. Si aplicas tus conocimientos con gusto, no necesitarás hacer ningún esfuerzo especial.
Si no cometes estos errores al aprender ruso, obtendrás resultados en poco tiempo. El proceso de aprendizaje será mucho más rápido y el material que aprendas permanecerá en tu memoria durante mucho tiempo.
